An accidental one-night stand was called off when both parties accidentally discovered each other's job.